וירוס השפעת מאופיין בהופעה פתאומית של חום, כאבי ראש, כאבי שרירים, כאבי גרון ושיעול שאינו אפקטיבי, השפעת הוירוס נמשכת בדרך כלל 5-7 ימים. מחקר מבוקר, שכלל קבוצת פלסבו, בחן את יעילות תמצית הסמבוק בטיפול בשפעת בבני אדם


[ENG] Abstracted by Tatjana Djakovic, MS from, “Randomized Study of the Efficacy and Safety of Oral Elderberry Extract in the Treatment of Influenza A and B Virus Infections”  in the March 2004 issue of The Journal of International Medical Research
[END-ENG]
 

וירוס השפעת מאופיין בהופעה פתאומית של חום, כאבי ראש, כאבי שרירים, כאבי גרון ושיעול שאינו אפקטיבי, השפעת הוירוס נמשכת בדרך כלל 5-7 ימים. למרות שרוב האנשים מתאוששים משפעת, המרכז לבקרת מחלות (CDC) מעריך כי שפעת עונתית הורגת יותר מ 36,000 אנשים וגורמת לאישפוזם של 200,000 חולים נוספים, בשל סיבוכים. ילדים נמצאים בסיכון הגבוה פי 2-3 יותר ממבוגרים להדבקות בנגיף השפעת והדבקתו לחולים נוספים (1).
ברוב המקרים, מתן חיסון מתאים ישמש כאמצעי מניעה בהדבקות בווירוס, אך החיסון לא תמיד יהיה יעיל בטיפול בזנים מסוימים של הנגיף. ובנוסף, תרופות נוגדות נגיפים שפותחו על מנת למנוע שכפול של הנגיף נועדו רק לחולים בגילאי 12 שנים ומעלה(2).

גרגרים מעץ הסמבוק השחור שימשו ברפואה העממית במשך מאה שנים לטיפול בשפעת, הצטננות ודלקות בסינוסים. הם בטוחים לכלל האוכלוסייה, לרבות ילדים ותינוקות (3). הם מכילים רמות גבוהות של פלבינואידים, אשר הוכחו כבעלי תכונות אנטי ויראליות(4). הפלבונואידים מעוררים ומשפעלים את המערכת החיסונית ומונעים הידבקות בווירוס השפעת והיצמדותו לקולטני התא(5,6).
 
מחקר מבוקר, שכלל קבוצת פלסבו, בחן את היעילות של תמצית הסמבוק בטיפול בשפעת בבני אדם. המחקר כלל 60 חולים בגילאי 18 עד 54 שסבלו משפעת במהלך השנים 1999-2000 בנורווגיה.  המשתתפים חולקו בצורה אקראית לשתי קבוצות (30 משתתפים בכל קבוצה), כל החולים קבלו 15 מ"ל של סירופ סמבוק או פלסבו ארבע פעמים ביום למשך 5 ימים. במהלך תקופה זו, הם תעדו את התסמינים שלהם באמצעות סולם אנלוגי כדי להעריך את השיפור בתסמינים. כאשר מדד 0 משמעותו ללא שיפור ומדד 10 הצביע על שיפור בולט. המנה הראשונה של תרופה ניתנה תוך 48 שעות מהופעת תסמינים דמויי שפעת. בנוסף, חולים הורשו להשתמש בתרופת "הצלה", במידת צורך, הכוללת תרסיס לאף ומשככי כאבים.
 
תוצאות המחקר: בקבוצת הסמבוק, רוב הציונים הראו הטבה משמעותית לאחר 3.1 ימים, בעוד שקבוצת הפלסבו הגיעה לרמה זו רק לאחר 7.1 ימים.  השימוש בתרופות היה באופן משמעותי פחות בקבוצת הסמבוק.  רק 5 חולים בקבוצת הסמבוק הרגישו צורך להשתמש בתרסיס לאף, בהשוואה ל 21 חולים בקבוצת הפלצבו. בנוסף 7 אנשים בקבוצת הסמבוק השתמשו במשככי כאבים, לעומת 26 בקבוצת הפלצבו .
 
המחקר מראה כי סירופ הסמבוק יכול לסייע בהפחתת התסמינים ב-3-4 ימים בהשוואה לפלסבו (7).

[ENG]

References:

 1.       Obtained from National Institute of Allergy and Infectious Disease. “Flu (Influenza)

2.       Nicholson KG et al., Efficacy and safety of oseltamivir in treatment of acute influenza: a randomized controlled trial. Neuraminidase Inhibitor Flu Treatment Investiagtor Group. Lancet. 2000; (355):1845-1850.

3.       British Herbal Medicine Association: British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth: BHMA Publicaiton, 1983; 186-187.

4.       Long JK, et al., Antiviral agents for treat influenza. Cleve Clin J Med. 2000(67): 92-95

5.       Amaros M, et al., Synergistic effect of flavones and flavonols against herpes simplex virus type 2 in cell cultures. Comparison with the antiviral activity of propolis. J Nat Prod. 1992(55) 1732-1740.

6.       Barak V., et al., The effect of Sambucol, a black elderberry-based natural product, on the production of human cytokines: I. Inflammatory cytokines. Eur Cytokine Netw 2001; (12): 290-296.

7.       Zakay-Rones, Z., et al. "Randomized study of the efficacy and safety of oral elderberry extract in the treatment of influenza A and B virus infections." The Journal of international medical research 32.2 (2004): 132-140

[END-ENG]