מחלת חניכיים דלקתית, מתבטאת בהאדמת החניכיים, התנפחותם והופעת דימום